Schach ohne Grenzen
2015 erreichen die Flüchtlingsströme aus den Kriegsgebieten im Irak und Syrien ihren bisherigen Höhepunkt - Hundertausende suchen Asyl vor Krieg und Not in Deutschland.
Wir wollen einen Beitrag zu ihrer (schachlichen) Integration in Nürnberg leisten.
Unser Präsident Michael Pörzgen ist treibende Kraft hinter dieser Kampagne - aber er braucht EURE Unterstützung.
Schach ohne Grenzen zusammen mit Zabo Eintracht!
- Details
- Geschrieben von: Michael Pörzgen
- Hauptkategorie: Aktion
- Kategorie: Schach ohne Grenzen
- Zugriffe: 2131
Schach ohne Grenzen zusammen mit Zabo Eintracht!
Kategorie: Aktion - Schach ohne Grenzen Zuletzt aktualisiert: 03 Dezember 2015 2131 hits
Seit 2 Wochen spielen wir jeden Montag ab 18 Uhr in Kohlenhof. Die Flüchtlingsunterkunft wird von der Stadtmission getragen und beherbergt auch die bundesweit bekannte Asylothek. Was als Angebot an schachspielende Männer beabsichtigt war, wurde bisher vor allem von einigen Kindern und Jugendlichen genutzt. Mindestens einer davon war auch schon in unserem Jugendtraining. Wir hoffen, dass sich unser Angebot noch weiter im Haus rumspricht und bleiben dran.
Inzwischen haben wir auch Vereinsgrenzen überschritten: Unser Team wurde von 2 Spielern von Zabo Eintracht verstärkt!
Neu! Schach ohne Grenzen jetzt in Kohlenhof!
- Details
- Geschrieben von: Michael Pörzgen
- Hauptkategorie: Aktion
- Kategorie: Schach ohne Grenzen
- Zugriffe: 1917
Neu! Schach ohne Grenzen jetzt in Kohlenhof!
Kategorie: Aktion - Schach ohne Grenzen Zuletzt aktualisiert: 10 November 2015 1917 hits
Schach ohne Grenzen wandert weiter und vergrößert sich!
Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass es weitergeht! Etwas länger als einen Monat haben wir in unserer Nachbarschaft in einem Flüchtlingsheim gespielt. Die schachinteressierten Gäste dort haben nur einen kurzen Weg über die Straße zu uns, den jetzt hoffentlich viele von ihnen finden werden. Es wird Zeit das wir uns neuen Aufgaben stellen!
Neues zu Schach ohne Grenzen
- Details
- Geschrieben von: Michael Pörzgen
- Hauptkategorie: Aktion
- Kategorie: Schach ohne Grenzen
- Zugriffe: 3638
Neues zu Schach ohne Grenzen
Kategorie: Aktion - Schach ohne Grenzen Zuletzt aktualisiert: 25 Oktober 2015 3638 hits
Mittwochs ist Spielabend im Flüchtlingsheim in der Nachbarschaft.
Wir waren jetzt mehrmals in wechselnder Belegschaft bei unseren neuen Nachbarn zum Schach spielen. Es entwickelt sich hoffentlich ein regelmäßiger Spielbetrieb. Auch wenn manche, die noch beim ersten Mal dabei waren, ihre Abwesenheit damit entschuldigten, dass sie inzwischen mittwochs einen Deutschkurs nehmen. Trotzdem gab es genügend spielfreudige Gäste. Und auch ein paar Kiebitze wurden angelockt. Die Verständigung läuft meist über eine Mischung aus Englisch und Deutsch. Außer Schach bewährte sich vor allem Fußball als ein Thema, über das alle miteinander sprechen konnten.
Schach-Wörterbuch
- Details
- Geschrieben von: Michael Pörzgen
- Hauptkategorie: Aktion
- Kategorie: Schach ohne Grenzen
- Zugriffe: 4072
Schach-Wörterbuch
Kategorie: Aktion - Schach ohne Grenzen Zuletzt aktualisiert: 30 März 2016 4072 hits
Ein "Wörterbuch" mit den wichtigsten Schachbegriffen:
|
Arabisch |
Deutsch |
Englisch |
Französisch |
Russisch |
|---|---|---|---|---|
|
عسكرى |
Bauer |
pawn |
pion |
пешка |
|
حصان |
Springer |
knight |
cavalier |
конь |
|
فيل |
Läufer |
bishop |
fou |
слон |
|
طابية |
Turm |
rook |
roc/tour |
ладья |
|
وزير |
Dame |
queen |
dame |
ферзь |
|
ملك |
König |
king |
roi |
король |
|
لوحة الشطرنج |
Schachbrett |
chessboard |
échiquier |
шахматная доска |
|
قطعة الشطرنج |
Figur |
piece |
pièce |
фигура |
|
مات |
Matt |
checkmate |
mat |
мат |
|
ملك و طابية |
Rochade |
castling |
roque |
рокировка |
|
كش ملك |
Schach! |
Check! |
Échec au roi! |
Шах! |
|
تعادل |
Remis |
draw |
nul |
ничья |
|
تعادل |
Patt |
stalemate |
pat |
пат |
|
يكسب |
gewinnen |
to win |
gagner |
выиграть |
|
يخسر |
verlieren |
to lose |
perdre |
проиграть |
|
يستسلم |
aufgeben |
to give up |
abandonner |
сдаться |
|
دور (لعبة) |
Spiel |
game |
jeu |
игра |
|
لاعب |
Spieler |
player |
joueur |
игрок |
|
صف |
Reihe |
rank |
rangée |
горизонталь |
|
خط |
Linie |
line |
ligne |
линия |
|
خط مائل |
Diagonale |
diagonal |
diagonale |
диагональ |
|
مربع |
Feld |
square |
case |
поле |
|
اسود |
Schwarz |
black |
les noirs |
чёрные |
|
ابيض |
Weiß |
white |
les blancs |
белые |
|
ساعة |
Uhr |
clock |
pendule |
часы |
|
وقت |
Zeit |
time |
temps |
время |
|
5 (20) دقيقة |
5 (20) Minuten |
five (twenty) minutes |
cinq (vingt) minutes |
пять (?) минут |
|
بداية |
Eröffnung |
opening |
ouverture |
дебют |
|
الدور النهائى (اللعبة النهائية) |
Endspiel |
endgame |
finale |
эндшпиль |
|
يحرك |
ziehen |
to move |
déplacer |
ходить |
|
دورك |
Du bist am Zug. |
It is your turn. |
à vous de jouer |
Твой ход. |
|
اعادة |
Zugwiederholung |
repetition of moves |
répétition |
повторение ходов |
|
القطعة الملموسة لابد تتحرك |
Berührt-geführt |
touch it – move it |
règle de la pièce touchée |
тронул - ходи |
|
انا اضبت |
Ich rücke zurecht. |
I adjust. |
J‘ adoube. |
Поправляю. |
|
im Vorübergehen schlagen |
take while passing |
en passant |
Schach ohne Grenzen
- Details
- Geschrieben von: Michael Pörzgen
- Hauptkategorie: Aktion
- Kategorie: Schach ohne Grenzen
- Zugriffe: 3287
Schach ohne Grenzen
Kategorie: Aktion - Schach ohne Grenzen Zuletzt aktualisiert: 22 Oktober 2015 3287 hits
"gens una sumus" ist das Motto der FIDE. "Wir sind eine Familie."
In Kooperation mit dem Bayerischen Roten Kreuz spielen wir in einer Unterkunft in unserer Nachbarschaft jeden Mittwoch Schach. Wir wurden gebeten, auch in zwei anderen Unterkünften im Süden zu spielen. Dazu suchen wir dringend Spieler und Material. Bitte meldet euch per Email bei
http://www.kvnuernberg-stadt.brk.de/aktuelles/aktion-helferpforte
Es sind auch vereinslose Spieler oder Spieler anderer Vereine herzlich willkommen!