Aktion
Aktionen und Kampagnen unseres Vereins.
Schach-Wörterbuch
- Details
- Geschrieben von: Michael Pörzgen
- Hauptkategorie: Aktion
- Kategorie: Schach ohne Grenzen
- Zugriffe: 4073
Schach-Wörterbuch
Kategorie: Aktion - Schach ohne Grenzen Zuletzt aktualisiert: 30 März 2016 4073 hits
Ein "Wörterbuch" mit den wichtigsten Schachbegriffen:
|
Arabisch |
Deutsch |
Englisch |
Französisch |
Russisch |
|---|---|---|---|---|
|
عسكرى |
Bauer |
pawn |
pion |
пешка |
|
حصان |
Springer |
knight |
cavalier |
конь |
|
فيل |
Läufer |
bishop |
fou |
слон |
|
طابية |
Turm |
rook |
roc/tour |
ладья |
|
وزير |
Dame |
queen |
dame |
ферзь |
|
ملك |
König |
king |
roi |
король |
|
لوحة الشطرنج |
Schachbrett |
chessboard |
échiquier |
шахматная доска |
|
قطعة الشطرنج |
Figur |
piece |
pièce |
фигура |
|
مات |
Matt |
checkmate |
mat |
мат |
|
ملك و طابية |
Rochade |
castling |
roque |
рокировка |
|
كش ملك |
Schach! |
Check! |
Échec au roi! |
Шах! |
|
تعادل |
Remis |
draw |
nul |
ничья |
|
تعادل |
Patt |
stalemate |
pat |
пат |
|
يكسب |
gewinnen |
to win |
gagner |
выиграть |
|
يخسر |
verlieren |
to lose |
perdre |
проиграть |
|
يستسلم |
aufgeben |
to give up |
abandonner |
сдаться |
|
دور (لعبة) |
Spiel |
game |
jeu |
игра |
|
لاعب |
Spieler |
player |
joueur |
игрок |
|
صف |
Reihe |
rank |
rangée |
горизонталь |
|
خط |
Linie |
line |
ligne |
линия |
|
خط مائل |
Diagonale |
diagonal |
diagonale |
диагональ |
|
مربع |
Feld |
square |
case |
поле |
|
اسود |
Schwarz |
black |
les noirs |
чёрные |
|
ابيض |
Weiß |
white |
les blancs |
белые |
|
ساعة |
Uhr |
clock |
pendule |
часы |
|
وقت |
Zeit |
time |
temps |
время |
|
5 (20) دقيقة |
5 (20) Minuten |
five (twenty) minutes |
cinq (vingt) minutes |
пять (?) минут |
|
بداية |
Eröffnung |
opening |
ouverture |
дебют |
|
الدور النهائى (اللعبة النهائية) |
Endspiel |
endgame |
finale |
эндшпиль |
|
يحرك |
ziehen |
to move |
déplacer |
ходить |
|
دورك |
Du bist am Zug. |
It is your turn. |
à vous de jouer |
Твой ход. |
|
اعادة |
Zugwiederholung |
repetition of moves |
répétition |
повторение ходов |
|
القطعة الملموسة لابد تتحرك |
Berührt-geführt |
touch it – move it |
règle de la pièce touchée |
тронул - ходи |
|
انا اضبت |
Ich rücke zurecht. |
I adjust. |
J‘ adoube. |
Поправляю. |
|
im Vorübergehen schlagen |
take while passing |
en passant |
Schach ohne Grenzen
- Details
- Geschrieben von: Michael Pörzgen
- Hauptkategorie: Aktion
- Kategorie: Schach ohne Grenzen
- Zugriffe: 3287
Schach ohne Grenzen
Kategorie: Aktion - Schach ohne Grenzen Zuletzt aktualisiert: 22 Oktober 2015 3287 hits
"gens una sumus" ist das Motto der FIDE. "Wir sind eine Familie."
In Kooperation mit dem Bayerischen Roten Kreuz spielen wir in einer Unterkunft in unserer Nachbarschaft jeden Mittwoch Schach. Wir wurden gebeten, auch in zwei anderen Unterkünften im Süden zu spielen. Dazu suchen wir dringend Spieler und Material. Bitte meldet euch per Email bei
http://www.kvnuernberg-stadt.brk.de/aktuelles/aktion-helferpforte
Es sind auch vereinslose Spieler oder Spieler anderer Vereine herzlich willkommen!